“Con lectores tan intelectuales como los míos, estoy obligado a explicarme una vez más y decir que sólo considero a un ser inteligente cuando su inteligencia tiene un temperamento, dado que un hombre verdaderamente inteligente se parece a un millón de hombres verdaderamente inteligentes. Así pues, para mi un hombre fino o sutil no suele ser casi siempre más que un idiota”.
"Posiblemente soy el rey de los fracasados, porque seguramente soy el rey de algo"
Arthur Cravan
Maintenant
Libro recien editado que publica en castellano la revista que editó y dirigió Cravan
Traducción de
Jèrôme Gauchet y Elena Fons.
El olivo azul. Córdoba, 2009.
En el prólogo -Cravan el provocador- Gauchet intenta la tarea imposible de definir una personalidad tan indefinible como la del vanguardista francés:
¿Qué es lo que define a Arthur Cravan? Lo contrario de lo que decía Séneca a propósito de esos hombres que sólo llegan a avanzada edad para decir que han vivido mucho. Hombre múltiple, Cravan fue sucesiva o simultáneamente según los casos, Fabián, Arthur, inglés, suizo, parisino, catalán, americano, mejicano, poeta, boxeador, conferenciante, viajero, bohemio, ladrón, dandi, enamorado, pugilista, desertor, perezoso, trabajador, irónico, mentiroso, sincero, noble, golfo, hombre, animal, libertino, romántico, pro-futurista, pre-dadaísta, surrealista antes de tiempo, escandaloso, seductor, clásico, vanguardista, bruto, refinado, peligroso, blanco, negro, bailarín, caminante, rebelde, creador, entusiasta, melancólico, amigo, enemigo, moderno, anacrónico, excéntrico, tímido, fiel, infiel, soñador, realista, nadador, futbolista, dormilón, despierto, tierno, fuerte...
No hay comentarios:
Publicar un comentario