MOVE

La Historia de Move, ” 35 años en movimiento”.

descargar (original en ingles)

subtitulos (al español gracias a cizalla acrata, archivo srt)

El colectivo de traductorxs y editorxs “La Cizalla Ácrata” y tierraverde ediciones presenta un nuevo trabajo audiovisual en formato DVD. Se trata del primer documental subtitulado al castellano del que se tiene constancia sobre la historia de la organización norteamericana “MOVE” que desarrolló una intensa actividad política durante gran parte de la década de los 70 y los 80, principalmente en la ciudad de Philadelphia.

La organización MOVE hizo su primera aparición en Philadelphia(USA) a principios de los años 70. Sus miembros se caracterizaban por sus largos dreadlocks(rastas) y por el apellido “África”, adoptado en honor a su fundador John África, así como por la unidad como principio y un firme compromiso con sus creencias. El documental repasa los acontecimientos más significativos durante la década de los 70 y los 80 cuando los MOVE fueron objeto de una brutal represión que consiguió asesinar y encarcelar a la mayoría de sus miembros, 8 de lxs cuales continúan hoy en día encarcelados.

Hoy en día nueve integrantes de MOVE continúan encarcelados y el resto de miembros que están en la calle continúan luchando por su libertad así como por la libertad de su compañero y simpatizante Mumia Abu Jamal.